Derenia Capital and Translink Corporate Finance Forge Strategic Alliance to Expand Cross-Border M&A in North Africa

Derenia Capital is thrilled to announce a strategic partnership with Translink Corporate Finance, a leading global M&A advisory group active in over 35 countries with a solid track record (+400 Transactions closed over the last 3 years) 🌍

This collaboration represents a significant milestone for Derenia Capital and our clients, enhancing our ability to:

• Accelerate the identification of international strategic players and investors, leveraging Translink's extensive global network and local proximity.

• Provide our clients with direct access to over 35 countries, opening doors to robust local networks and invaluable on-the-ground insights.

• Empower North African investors with streamlined access to international deal flow, creating unprecedented opportunities for expansion and collaboration abroad.

• Allow our team to become integral members of an esteemed international family of + 400 M&A professionals globally, promoting knowledge exchange and collaborative growth.

Derenia Capital specializes in M&A, Corporate Finance, real estate and hospitality advisory services. Together with Translink, we aim to bridge North Africa with the global market, fostering significant cross-border opportunities and setting new standards in M&A advisory excellence.

This strategic partnership amplifies Derenia’s capabilities in Morocco and Tunisia, while positioning the firm as a gateway to one of the most dynamic investment regions in the world. Translink’s vast international reach, combined with Derenia’s strong local expertise, unlocks cross-border potential across key sectors such as healthcare, agribusiness, logistics, IT services, and industrial manufacturing.

“Partnering with Derenia is a vital step in our global strategy,” said Leandro Rosado, CEO of Translink Corporate Finance. “Together, we’re creating essential links between international capital and North Africa’s innovation-driven, high-growth markets.”

With its strategic location, skilled talent pool, and competitive infrastructure, North Africa is fast becoming a preferred nearshore platform for international investors. The Derenia–Translink alliance aims to facilitate two-way capital flows—helping local firms expand abroad while bringing global investment into the region.

“This collaboration allows us to support African companies in adapting global technologies while exporting local excellence,” added Oussama Rami, Founding Partner at Derenia Capital. “We see this as a long-term move toward deeper integration between North Africa and global markets.”

Looking ahead, the partnership plans to expand beyond Morocco and Tunisia into Francophone Africa, Egypt, and the Gulf, reinforcing Derenia’s vision of positioning African companies as global leaders through strategic partnerships and smart capital.