Derenia Capital s’allie à Translink pour accélérer les opérations de M&A en Afrique du Nord

Derenia Capital a le plaisir d’annoncer un partenariat stratégique avec Translink Corporate Finance, un groupe international de conseil en fusions-acquisitions présent dans plus de 35 pays, avec un solide historique de plus de 400 transactions conclues au cours des trois dernières années 🌍

Cette collaboration marque une étape majeure pour Derenia Capital et ses clients, en renforçant notre capacité à :

• Accélérer l’identification d’acteurs stratégiques et d’investisseurs internationaux, en s’appuyant sur le vaste réseau mondial et la proximité locale de Translink
• Fournir à nos clients un accès direct à plus de 35 pays, en ouvrant l’accès à des réseaux locaux solides et à des informations stratégiques de terrain
• Offrir aux investisseurs nord-africains un accès simplifié au flux mondial d’opérations, créant ainsi des opportunités inédites d’expansion et de collaboration à l’international
• Intégrer notre équipe à une communauté internationale de plus de 400 professionnels du M&A, favorisant le partage de connaissances et une croissance collaborative

Ce partenariat stratégique renforce les capacités de Derenia Capital au Maroc et en Tunisie, tout en positionnant le cabinet comme une passerelle vers l’un des marchés d’investissement les plus dynamiques au monde. L’alliance entre l’envergure internationale de Translink et l’expertise locale de Derenia ouvre de nouvelles perspectives transfrontalières dans des secteurs clés tels que la santé, l’agro-industrie, la logistique, les technologies et l’industrie.

« Ce partenariat avec Derenia s’inscrit dans une étape essentielle de notre stratégie globale », déclare Leandro Rosado, CEO de Translink Corporate Finance. « Ensemble, nous créons des connexions stratégiques entre les capitaux internationaux et les marchés innovants d’Afrique du Nord. »

Grâce à sa position géographique, à ses infrastructures compétitives et à son vivier de talents, l’Afrique du Nord devient une plateforme d’externalisation privilégiée pour les investisseurs internationaux. L’alliance Derenia–Translink facilitera les flux d’investissement bidirectionnels : accompagner les entreprises locales à l’international, tout en attirant des capitaux étrangers vers la région.

« Cette collaboration nous permet d’aider les entreprises africaines à intégrer des technologies internationales, tout en valorisant leurs atouts au-delà des frontières », ajoute Oussama Rami, associé fondateur de Derenia Capital. « Nous construisons un pont durable entre l’Afrique du Nord et les marchés mondiaux. »

À terme, le partenariat ambitionne de s’étendre à l’Afrique francophone, à l’Égypte et aux pays du Golfe, consolidant une vision à long terme d’un corridor d’investissement entre l’Afrique et le reste du monde.